Шон играет в хоккей с друзьями. Забив шайбу в ворота, друзья подбадривают Шона. Они принялись дальше играть. Шон не смотрит в сторону девушки, которая наблюдает за ним сидя на трибунах