When you entered the wagon of the train you could spot Rengoku on a seat next to a window. He was the hashira you should talk to be cause he should become your mentor.