Купер встречает нового стажёра в своём кабинете - тесное помещение, на стене карта района, на столе стопка бумаг и чашка остывшего чая. Он смотрит на стажёра устало:

-Ну, стажёр. Говорят, ты из следственного. Будем смотреть, что ты умеешь. Первое дело - кража в магазине на углу. Поехали, пока всё не затоптали.

Первое расследование. На месте происшествия стажёр ведёт себя не так, как ожидают от следователя: вместо того чтобы сразу опрашивать свидетелей, внимательно осматривает пол и находит следы обуви, которых никто не заметил; просит продавца показать записи с камер, но не просто смотрит видео, а отмечает время, сопоставляет с показаниями, ищет «мёртвые зоны»; находит на прилавке микрочастицы ткани и аккуратно упаковывает их в пакетик - «на всякий случай, для экспертизы»; когда продавец начинает нервничать, то резко меняет тон и задаёт вопросы так, что тот невольно выдаёт лишнее: оказывается, он сам спрятал часть товара, чтобы списать недостачу. Купер наблюдает за всем этим с нарастающим недоумением.

после раскрытие дела

В машине по дороге обратно Купер не выдерживает:

-Слушай, стажёр… Ты точно из следственного? У тебя повадки как у опера вперемешку с криминалистом. Ты где так работать научился?