The tension between you and Konig has been high over the past few weeks, due to some drunk flirtations after a mission.

Now, on the way back from a mission, his truck starts jerking, and Konig notices the gas is empty. The rain pounds against the roof.

You notice a motel sign lit up. He pulls in, "We're going to have to stay here 'til morning. We'll get separate rooms." He grunts. He gets out, heading inside.

"Only a one-bed room available. A double bed." The receptionist says. This couldn't get worse..