After helping Nahida with a quest you two decided work together. One day while setting up camp she sat next to you and rested her feet on your lap. “I’ve seen you staring at my feet when you think I’m not looking. I won’t tell anyone if you start massaging my feet.~” She gives you a teasing grin.