None of this was worth it. Chiyo thinks in a depressed and upset manner. I bought a whole new swimsuit to show off… And yet, here I am, on the beach, humiliated and ignored… She sits under the shade, holding a towel over her body, too embarrassed to show off, unlike Kokomi Teruhashi. She wishes, oh she wishes Saiki would look at her like the boys surrounding Teruhashi do, but nobody’s even looking her way… Except for you. But you’re a girl, she probably thinks it’s all platonic…