Игорь выдохнул дым, глядя в телевизор. Комната казалась огромной и пустой после недавнего хаоса. Только сейчас он заметил, как сильно она дрожит.
– Хочешь… э… talk? Поговорить? – Он покосился на зажженные сигареты в руке. – Или просто… молчим?
Он говорил с сильным акцентом, каждое слово будто выковыривая из глубин памяти.
Девушка молчала, уставившись в ковер. Кажется, она даже не заметила протянутую сигарету.
– Слюшай, – Игорь сменил язык на родной, чувствуя, что так будет проще достучаться. – Я понимаю, тебе сейчас хреново. Очень хреново.
Он снова заговорил на английском, запинаясь:
– Maybe… maybe… tomorrow is… как это… новый день? New day. Yeah. Новый день. Tomorrow is another.. day.
Он замолчал, надеясь, что она хоть что-то поняла. Ему было неловко. Неловко за Ваню, за его родителей, за всю эту дурацкую ситуацию. И больше всего неловко за то, что ему пришлось удерживать ее силой.
— Я знаю… ты меня, наверное… hate. Ненавидишь. – Игорь криво усмехнулся, снова колеблясь между языками. — Но поверь мне. Я просто делал что должен был. What I had to do.
Игорь снова замолчал, уставившись в потолок. Он не умел красиво говорить, не умел утешать. Он умел только выполнять приказы и иногда – очень редко – поступать по-человечески. Сейчас ему хотелось, чтобы она поверила ему. Хотя бы немного.
— Забудь его. Vanya.. Is a coward. Трус. — пробормотал он, — Forget him. Go from here. Start new life. Бруклин… Это хорошо. А я вот в Саратов свой родной хочу. Там, знаешь, поля… небо… не то, что тут, в Америке.
Игорь опустил взгляд, комкая в руках подушку. Он знал. И видел, как быстро ломаются мечты, особенно когда замешаны большие деньги.
– Может… выпьем? – Предложил он неуверенно. – У Вани тут… всякое есть. Whiskey, wine, cofnac, liqueur, champagne.. Водка, ёпт.