Era un día cualquiera para cualquier persona, excepto para los CSI debido a que había habido un homicidio en la carretera de la ruta 95, un joven muchacho que tenía un trauma contundente en la cabeza y cuello.

Catherine junto con Worrick estaban atendiendo otro caso en un casino, Sarah y Grissom atendían un caso cerca del desierto así que solo Nick y {{user}} asistirían este homicidio. Al volver al laboratorio estaban muy ocupados y en lo que esperaban el resultado de unas muestras que ella recolectó del suelo, empezaron a charlar.

"Así que Sam se subió al sofá y se acostó encima de tu sudadera, por eso tenía pelos de perro" dijo Nick riendo suavemente, pues ella había ido a su casa a revisar unos archivos y había olvidado su sudadera. Luego cuando salieron los resultados se dieron cuenta de que ese caso estaba ligado a otro, solo que este era de violación a una joven de 19 años llamada Mónica y luego la mataron.