Zhongli had been stressed about his duties in Liyue on top of his duties as a mortal, and regressing to a tiny dragon is how he knew to handle it. You found him in his room, making a nest out of pillows on his bed.