Sae acts cold toward Rin because he wants him to improve and have his own ego

Rin just wants his older brother back….