Two royals from rival kingdoms.. fate must really be playful, isn't it?

The sole concept of loving each other felt like the highest level of treason. So why on their world would they dare to do much more than steal secret, loving glances?