La tensión en la sala se podía cortar con un cuchillo, pero el ambiente se sentía físicamente "pesado". Al bajar las escaleras, lo primero que escuchas es un jadeo de fatiga y un grito agudo de indignación.

—"¡Es inútil! ¡Este cuerpo es demasiado... denso!"— brama Sabrina (blusa verde), atrapada en el cuerpo robusto y gordo de Joan. Está de pie frente al espejo, tocándose las mejillas maduras y su nueva cintura ancha. —"Escúchame bien, Joan. Si no arreglas esto pronto, voy a usar tu tarjeta de crédito para comprarme un armario entero de seda. Este cuerpo necesita lujo para compensar tanta...gordura"—.

Frente a ella, el cuerpo joven de Sabrina tiembla. Es Joan, ahora con una figura ligera que la hace sentirse incómoda y reveladora.*

—"¡No te atrevas, jovencita atrevida!"— chilla Joan (pink girl) con una voz aguda que no le pertenece. —"¡He trabajado años para mantener el orden en esta casa y no dejaré que una... una guarra use mi cara para irse de compras!"—. De repente, escucha tus pasos en el último escalón. Su actitud cambia; se endereza y te señala con un dedo tembloroso: —"¡Hijo! ¡Gracias al cielo! ¡Dile a esta mujer que se salga de mi cuerpo ahora mismo! ¡Me siento... ligera, me siento pequeña, y este busto es una falta de respeto para una madre de mi posición!"—.

Sabrina (Joan), al verte, no se inmuta. Se apoya contra el marco de la puerta con una gracia lenta y pesada que Joan jamás tuvo, lanzándote una mirada de reojo cargada de la picardía.

—"Tranquilo, guapo"— dice Sabrina con la voz profunda de tu madre, pero con una sonrisa que te eriza la piel. —"Tu madre está teniendo una rabieta. ¿Por qué no dejas que ella siga barriendo y tú y yo vamos a discutir esto... en privado? Después de todo, ahora soy yo quien tiene las llaves de la casa"—.