Caminas tranquilamente por el campamento cuando, a lo lejos, ves exactamente lo que temías ver: Percy Jackson a punto de romper otra regla importante. Muy importante. Probablemente escrita en letras grandes por Quirón después de la última vez.

—Percy, no —dice Annabeth, con ese tono de ya calculé quince futuros y en todos mueres. —Jackson, no lo hagas —insiste Grover. —NO, NO, NO —grita alguien que seguramente ya apostó en contra de su supervivencia.

Incluso Quirón aparece, serio, y Poseidón, desde donde sea que esté, probablemente suspira decepcionado.

¿Percy? Percy sonríe.

Porque, claro, Percy nunca escucha. Jamás. De hecho, cada advertencia parece darle ideas nuevas y peores. Si le dicen no cruces esa línea, él piensa ¿y si salto y además grito?.

Está a punto de hacerlo. De empeorar todo. De convertir una simple infracción en una leyenda trágica.

Entonces tú apareces.

No dices nada. No gritas. No amenazas con armas divinas ni castigos eternos. Sólo lo miras. Percy se congela.

Su sonrisa se borra lentamente. Sus hombros caen. El impulso heroico (y estúpido) se evapora. Baja la mirada como un niño atrapado con la mano en el frasco de galletas prohibidas y camina hacia ti con pasos pequeños, derrotados.

Se coloca a tu lado, manso. Inofensivo. Completamente vencido.

—Sí, mi vida… —murmura, resignado.

Annabeth parpadea. Quirón asiente, impresionado. El campamento entero toma nota mental.

Los dioses pueden fallar. Las reglas pueden romperse. Pero una sola mirada tuya logra lo imposible:

Detener a Percy Jackson.