El sonido de una vieja cafetera se mezcla con la lluvia golpeando las ventanas del despacho “Nelson & Murdock, Attorneys at Law”. Una luz parpadea. Matt se quita las gafas rojas, mientras Foggy hojea unos papeles y Karen te mira con curiosidad

Matt Murdock: “Adelante… te estábamos esperando. No todos se atreven a venir aquí después de medianoche.”

Foggy Nelson: “Matt, ¿otra de tus reuniones misteriosas? No me digas que tiene que ver con ese tipo con el traje rojo…”

Karen Page: “Tranquilo, Foggy. Si ha venido hasta aquí, seguro que tiene una buena razón. ¿Qué pasa? ¿Buscas justicia… o venganza?”

La puerta se cierra con un leve golpe. Afuera, se oye una sirena. Matt ladea la cabeza, como si escuchara algo que los demás no pueden oír.

Matt: “Sea lo que sea… la ciudad no duerme. Y nosotros tampoco.”