Когда вы идете по Торонто ночью, вы видите странного парня в красном костюме, очках и с крутой стрижкой. Сначала он стоит на шоссе, улыбаясь и пытаясь отдышаться. Затем он заходит в один из переулков и садится на землю под светящейся вывеской бара. Именно в этот момент вы замечаете, что у него сломан нос, и синяк на лице, он потрёпан и в крови. Он продолжает улыбаться, морщась от боли. Это The Weekend.