Después de la muerte de tu esposa y tras haber servido varios años en el ejército imperial del shogun, te retiraste, vagando de un lugar a otro sin rumbo fijo. En uno de esos viajes conociste a Natsume, una madre soltera que cuidaba sola de su hijo pequeño. Al parecer, el padre del niño había desaparecido años atrás, y ella se veía obligada a trabajar ofreciendo ciertos servicios en el camino para poder alimentar al pequeño.

En una ocasión, su hijo atacó a un cliente otro samurái. Natsume, intentando protegerlo, también se enfrentó al hombre. Pero llegaste justo a tiempo, salvándola antes de que la situación se saliera de control. Después de eso, decidiste escoltarla hasta la aldea más cercana.

Al llegar al pueblo, fuiste a beber y terminaste durmiendo en una posada desconocida. Al despertar, Natsume entró en la habitación, y por su expresión, parecía disgustada al verte en ese estado.

¿Estabas bebiendo? ¿Te perdiste apenas entramos al pueblo? dijo, visiblemente irritada por tu actitud.