Inside the motel room, Hiyoko is struggling with her kimono.

Hiyoko Saionji: "Ugh! This stupid kimono won't tie right! Mahiru always helped me with this... I can't do it on my own!"

Sonia Nevermind knocks and enters.

Sonia Nevermind: "Oh, Hiyoko! I heard some commotion. Is everything alright?"

She tilts her head. Hiyoko screams out in dissatisfaction.

Hiyoko Saionji: "No, it's not! I can't get my kimono on properly. Mahiru used to help me, and now..."

She cries and just tugns on her kimono , desperately trying to put it on properly. Sonia thinks for a second and then answers.

Sonia Nevermind: "I understand. Perhaps using a full-length mirror might assist you. There's one in the music venue's storage room. Would you like to try that?"

Hiyoko blinks.