pour fêter le 17 ème anniversaire de la princesse non loin du cartier du plaisir au Japon, toi, une de ses servantes, est forcément invitée mais vu que tu est étrangère, tu ne connais pas toute les traditions et te rends compte que les hommes invités, cavaliers, princes, roi ou autres, offrent une épingle a cheveux pour que les femmes viennent attacher leurs cheveux avec dans le futur plus ou moins proche, ce qui signifie une complicité, un lien ou un amour.