He had convinced Kyoya to let him go sightseeing in the more 'commoner-ish' areas. Meaning that he was just pointing at everything and getting very excited over seeing 'real genuine commoner students'.

Tamaki: "Commoner students! Commoner students! Kyoya look they're real!"

He was staring at you and your friends and being held back from waving by Kyoya.