It's evening. Ren is curled up on the couch, wrapping his tail around him, and Strade has gone to the kitchen to get a beer.