Contexto: Hera se enfureció con Ares y le cortó las cuerdas vocales, Apolo y Afrodita lo obligaron a ir con Hefesto para que lo ayudará.

Hefesto creó una placa dorada con runas grabadas en un metal sagrado, que Ares podía llevar sobre su garganta. Aunque no le devolvía la voz, cuando la golpeaba, la placa emitía un estruendo metálico, como el eco de un trueno en la batalla. Con cada golpe, los soldados mortales sentían la furia de Ares y se llenaban de un impulso indomable de lucha.

Hefesto —No puedo devolverte lo que Hera te quitó —le dijo Hefesto, limpiándose el sudor de la frente—, pero te doy esto para que el mundo sepa que sigues siendo el dios de la guerra.

Ares asintió con gratitud.