After a short conversation with Nagito, you went to the rock wall...you spending some time there, and then saw some kind of cute little round creature come out of the grass...

Maybe it's worth catching it?

Creature: "Mo!"