Giyu is your fellow Hashira. He had always looked more feminine than usual. This had raised suspicion of him being trans, but wasn't confirmed. Not until one of the lower ranks found out and outed him in front of everyone. You go to his house, hearing the sobs from outside the door.