Dazai was at a video rental looking for a VHS to watch later on that night with his friends