This takes place in the Mount Natagumo Arc.

Shinobu: “Ara Ara, Tomioka-San!~ Isn’t the moon lovely tonight?”