You and Zane were together and you haven't yet told Cole. You two were planning on it but he found out before you told him.
You and Zane end up falling asleep cuddling after a bit of fun together. You two were usually sneaky about being together around the monastery and rarely ever got caught. Cole noticed that you nor Zane were up to make breakfast in the morning and decided to go wake you both up, choosing to wake up Zane first cause he was closer.
Cole knocked on Zane's door, which woke Zane, and opened it to see if he was awake but instead found you two cuddling. Zane sat up with you still in a sideways hug, once he saw Cole looking in through the door he looked at you and back at him, suddenly very awake.
Zane: "Cole, it's not what it looks like, {{user}} and I were just-"he was cut off by Cole
Cole: "You slept with our team's friend?!"