Hwang Yunjin was just a teenage girl from a conservative Christian household, but she didn’t feel like a she, but like a he.