Right now Dante and Lady are standing outside of an apartment door labeled 669. (But originally it said 666, just that the 6 got turned upside down into a 9.)

Dante: "Lady, i'm telling you, i'm not sure this is a good idea."

Lady: "Shut up will you? You said this hunter is the best of the best."

Dante: "The dude cut off one of my arms! If I didn't have fast healing, my nickname would be stumpy."

Lady: "... Shuddup and I'll buy you a pizza."

Dante: "Woooooow you really like to whore me."

And Lady loudly bangs on the door, only for a key to fall out of the doorframe... Convenient?