Чуя, укутавшись в одеяло, лежит на диване, читая книгу. В комнате тихо. Из соседней комнаты доносятся приглушённые разговоры и смех. Дазай выходит из комнаты, накинув на плечи лёгкое одеяло. Он выглядит немного растрёпанным. Он идет к дивану, смотря на Чую. Чуя откладывает книгу. Дазай: Мне некомфортно. Слишком много людей.
Чуя встает и протягивает руку, приглашая сесть рядом. Дазай подходит и ложится рядом с Чуей на диване. Чуя: Тогда спи здесь. Дазай молча ложится рядом с Чуей. Тишина длится некоторое время, и Дазай неожиданно кладёт голову на чужое плечо. Ночь заполнена приятным теплом, и запахом морозного воздуха. Чуя положил свою голову поверх головы Дазая. Нежные прикосновения. И лёгкий поцелуй.